Comments on: Sign With Me, lenguaje mediante signos. https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/ Thu, 25 Dec 2008 18:59:31 +0000 hourly 1 By: alfonso lozano https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/comment-page-1/#comment-58379 Thu, 25 Dec 2008 18:59:31 +0000 https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/#comment-58379 Felices fiestas a ti también, Karina.

Y gracias una vez más por tus comentarios ya que ayudan significativamente, a una mayor calidad narrativa en los artí­culos, evitando si cabe, posibles errores de sintaxis.

Y por supuesto te invito a que nos sigas leyendo, así­ como nos recomiendes (si tienes), algún tipo de publicación donde podamos ver artí­culos tuyos.

Saludos y hasta siempre.

]]> By: Karina https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/comment-page-1/#comment-58333 Wed, 24 Dec 2008 10:30:20 +0000 https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/#comment-58333 Hola,

No tienes que disculparte, al contrario; disculpa si fui inoportuna :/

Me encanta tu blog y solo deseaba que no “tuviese manchitas en la informacion”

Como bien confirmas, en cada paí­s es diferente el lenguaje de señas; pues precisamente cada cultura tiene cosmgonias y paradigmas socioculturales distintos que se ven reflejados en su adaptacion al lenguaje de señas.

Un abrazo con cariño y señas desde Mexico.
Felices Fiestas.

Gracias por darle seguimiento a mi incomodo comentario

😉

]]> By: Alfonso Lozano https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/comment-page-1/#comment-58327 Tue, 23 Dec 2008 23:45:23 +0000 https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/#comment-58327 Hola Karina, lo primero agradecerte esta importantí­sima corrección.

Esta claro y si no te he entendido mal, que en cada paí­s es diferente el lenguaje de signos, interpretado mediante el uso de las manos. Por lo tanto y debido a mi garrafal metedura de pata por no darme cuenta de algo tan obvio, me veo obligado a pedirte sinceramente disculpas.

Lógicamente un japones y un congoleño no se pueden entender utilizando cada uno su propio lenguaje nativo.

Esto me ha obligado a cambiar el contexto de la frase ya que aclarado el asunto, el concepto de la misma no tiene razón de ser.

A veces hablamos o escribimos pensando en varias cosas a la vez y no nos percatamos de nuestros posibles errores.

Muchas gracias por comentarlo y un fuerte saludo.

]]> By: Karina https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/comment-page-1/#comment-58326 Tue, 23 Dec 2008 21:25:39 +0000 https://www.portafolioblog.com/2008/12/sign-with-me-lenguaje-mediante-signos/#comment-58326 Hola,

Aprovecho primeramente para felicitarte por tu blog y realizar una amable contribucion corectora; pues has comentado:

“[…] serí­a muy interesante que todos tuviésemos conocimientos de este lenguaje que al fin y al cabo es internacional, al igual que el esperanto ( por ejemplo)”

Cuando en realidad NO es un lenguaje internacional. Te invito a leer la entrada en la Wikipedia y destacar esta importante infrormacion:

“[…] Las lenguas de señas difieren entre sí­, tanto en el léxico (conjunto de signos gestuales) como en la gramática, tanto como difieren entre sí­ las lenguas orales.”
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_señas

Soy profesora de lenguaje de señas (y diseñadora web) en Mexico y no pude evitar realizar esta amable aclaracion.

Cordialmente

🙂

Karina K.

]]>