traductores online | portafolio blog

Tag Archives: traductores online

Cómo encontrar un chat con traducción simultanea

Actualmente estamos trabajando con varios clientes de otros países en el estudio (Portafolio Creativo) y en ocasiones (aunque la mayoría dominamos otros idiomas) la comunicación se vuelve un tanto enredosa. Ya superamos la dificultad de los horarios pero a veces el idioma ha sido una determinante.

Traducción mundial para empresas

Para salir al paso de las situaciones más difíciles o complicadas siempre encontramos maneras pero, hacer los procesos más eficientes o enfocar los esfuerzos para delimitar de mejor manera las necesidades del cliente, es indispensable para poder conseguir las metas forjadas en un principio.

Convierte texto en voz de forma sencilla

¿Os imagináis que vuestro ordenador fuese como esas computadoras que salen en las pelí­culas futuristas de ficción, en la que las naves espaciales tienen un ordenador que piensa y habla por si solo?

textoavoz_thumb

Bueno, efectivamente eso es ficción y hoy por hoy debemos contentarnos con que una voz, a menudo impersonal, nos lea el texto seleccionado traduciéndolo en voz virtual. De hecho varios sistemas operativos incorporan esta opción desde hace mucho, aunque sus caracterí­sticas han ido evolucionando con el paso del tiempo.

Existe una aplicación online llamada VozMe, que nos permite convertir en voz cualquier texto que introduzcamos de forma fácil y sencilla. Como caracterí­sticas y opciones que nos ofrece esta utilidad están la de elegir entre voz masculina o femenina en español o inglés. Pero eso no es todo, porque una vez hayamos introducido el texto nos da la opción de convertirlo a Mp3 y descargarlo en nuestro ordenador, caracterí­stica que seguro es de mucha utilidad para quien tenga problemas de visión o simplemente para quien necesite escuchar un texto mientras realiza otro tipo de tareas.

Como colofón final, esta pequeña aplicación nos da la posibilidad de agregar un botón en la barra de favoritos de nuestro navegador para que sí­mplemente seleccionando cualquier texto y dando al botón lo convierta en voz.

Una utilidad que sin duda nos ayuda a sentirnos cómodos en ciertas ocasiones, acercándonos u poquito más si cabe, a un futuro lleno de avances tecnológicos.

VozMe / convertir texto en voz.

Un usuario / Fuente de referencia.

Babelwith.me, un chat con traducción inmediata

babelwithme1

En los tiempos que corremos en los que la globalización es un fenómeno social cada dí­a más en alza, la importancia de poder comunicarnos en un idioma reconocible es primordial. Pero claro está, el mundo es muy grande, existen muchos paí­ses y se hablan infinidad de idiomas y lenguas distintas.

Babelwith.me, puede ser una solución, al menos online, para poder comunicarnos con gente de todo el mundo, indiferentemente del idioma que hablen. Se trata de un chat de traducción inmediata, pudiendo elegir hasta 45 idiomas diferentes. Su funcionamiento es como el de cualquier otro chat, pero con la peculiaridad de que cada vez que escribimos el mensaje lo traduce atomáticamnete al idoma del remitente. De esta forma podremos mantener una conversación por chat bastante fluida. Se aconseja utilizar un lenguaje coloquial y sencillo para que el traductor, que está basado en el de Google Translate, funcione lo más fielmente posible.

Una aplicación sin duda muy interesante, que podrí­a implantarse en un futuro en los ya conocidos servicios de mensajerí­a públicos como Yahoo, Live Messenger o Google Talk.

Babelwith.me / Chat online de traducción inmediata.

Mira ideas / Fuente de referencia.

Diccionarios gratis en cualquier idioma con Dicts.info

Un interesante lanzamiento el de Dicts.info que nos permite tener acceso a un repositorio completo de diccionarios online gratuitos en muchos idiomas preestablecidos, todo en una Web que es rápida y que generalmente resuelve las dudas del lenguaje con referencias y respuestas correctas.

dicts.info diccionarios gratis de todos los idiomas online

Estos diccionarios en lí­nea cuentan con una media de 67 idiomas predeterminados y la posibilidad de traducir las palabras al inglés, además cuenta con un diccionario de imágenes que tiene una colección con más de 2500 fotografí­as y sus debidas traducciones a la mayorí­a de los idiomas disponibles.

La única manera de averiguar todo lo que esta Web tiene, es ingresando a Dicts.info, a donde llegué gracias a Makeuseof.

portafolio blog tiene las siguientes Políticas de Privacidad y pertenece a la red Blogurbania Blogs. Validado para XHTML 1.0 Transitional | CSS 3