Controversia existe, entorno a la diferenciación entre piratería y robo. Muchos (sobre todo los arcaicos empresarios con mentalidad del siglo XX) aseguran que hacer una copia de un CD (piratería) es un robo que se hace a las empresas discográficas y a los músicos creadores del material (por citar un ejemplo).
Pero en realidad sabemos que piratería es un termino mal empleado y que, hacer copias personales de un material cualquiera, no es un robo…
Diferencias entre robo y piratería
En fin, me encontré con esta ilustración traducida en el blog Acceso Directo, una bitácora muy entretenida y recomendada que conocí hoy gracias a Twitter… La fuente oroginal viene de NYnerd…
En realidad se emplea mal el termino piratería, cuando lo aplicamos a robar. Piratear un material es hacer copias para su venta, pero no se esta robando. El caso de robar sería tomar un determinado autor o cantautor y poner mi nombre en un CD de su autoría.
Más alla de la terminología correcta, son delitos las dos.
Abrazos